查看台中市 Dog Drink Tea相關資訊,以下是「drink tea休息中」的熱血中臺灣情報, 翻譯是不被重視的行業。一般人覺得只要懂中文和外文就可以做譯者了。所以在我們周遭常出現一些令人啼笑皆非的譯文。比方我們經常可以看見商店裡掛著「營業中」和「休息中」的牌子,其下所附的英譯卻譯為to run business及drink tea。幸好台北市還不是太國際化的都市,否則真是貽笑大方。to run business代表 ......
翻譯是不被重視的行業。一般人覺得只要懂中文和外文就可以做譯者了。所以在我們周遭常出現一些令人啼笑皆非的譯文。比方我們經常可以看見商店裡掛著「營業中」和「休息中」的牌子,其下所附的英譯卻譯為to run business及drink tea。幸好台北市還不是太國際化的都市,否則真是貽笑大方。to run business代表 ...