drink tea休息中 熱血中臺灣

英國的下午茶，就是休息用的，緣自十九世紀中期，英國的紳士和淑女們有喝下午茶習慣，但是，其喝茶的瓷器仿製明朝，茶業仿製宋朝，英國征服印度，才自印度種植紅茶而銷往英國，並仿明朝製造瓷器廠，製造喝茶的瓷器，而drink tea 就是由英國傳進來的，而它的意思就是休息喝茶‧.

翻譯是不被重視的行業。一般人覺得只要懂中文和外文就可以做譯者了。所以在我們周遭常出現一些令人啼笑皆非的譯文。比方我們經常可以看見商店裡掛著「營業中」和「休息中」的牌子，其下所附的英譯卻譯為to run business及drink tea。幸好台北市還不是太國際化的都市，否則真是貽笑大方。to run business代表 ...

《休息中》 好傳神的英文翻譯 ...........Drink Tea!

真心調合，讓幸福回甘！秉持以茶會友的初衷，茶湯會以融合累積30多年來的調茶技術，以簡便不失美味的方式，將大自然賜予的幸福好茶與您分享，歡迎有空來喝茶。

水研社Drink Tea， 澳門。 768 個讚。澳門水研社Drink Tea 青洲店：青洲大馬路美居廣場第三期嘉應花園地下F座／電話：2823 2505 光復店：光復街4A號置富花園地下B鋪（近三盞燈博士文具）／電話：2821 0805 加盟電話：62251830.

大量翻译例句关于"electrolyte drink" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

大量翻译例句关于"drink some tea" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

還有提供開放式的座位區，讓顧客可以停下腳步邊休息邊喝飲料​. Dog Drink Tea：〖台中│美食〗Dog Drink Tea ❤ 進台中車站. Dog Drink Tea位在復興路四段，就算双星大飯店對面，裝潢超可愛，別於一般飲料店. Dog Drink Tea：〖台中│美食〗Dog Drink Tea ❤ 進台中車站. Dog Drink Tea這邊還有提供開放式的 ...

〖台中│美食〗Dog Drink Tea ❤ 近台中車站、大魯閣新時代購物中心，結合公益的飲料店，有著美美的漸層，還有隱藏版飲料哦! ... 一眼掃過去，看到這間LOGO是隻可愛貓咪，卻寫著 Dog Drink Tea：〖台中│美食〗Dog Drink Tea ❤ 近台中車站 ... 還有提供開放式的座位區，讓顧客可以停下腳步邊休息邊喝飲料​.

2020年6月25日 — 一家餐廳看到的~休息中下面寫Drink Tea。 #是指要喝下午茶嗎？XD #Drink Tea???

2022年12月1日 — 《休息中》 好傳神的英文翻譯 ...........Drink Tea!

drink tea中文的意思、翻譯及用法：喝茶。英漢詞典提供【drink tea】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... 也許那樣不是在傳統中國或是在愜靜的英國休息室的飲茶方式。

Let's have tea可不是在約你喝茶啊！想融入澳洲打工度假生活，從聽懂道地「澳式英文」開始 · 第一步：認識澳式英文的慣用語 · 第二步：熟悉你很少關注的澳洲腔.

2022年12月12日 — 老闆總是擔心員工浪費工作時間在喝茶休息上，但最新科學研究顯示這是好的！休息喝一杯茶能夠激發他們潛在的能力。研究發現，在泡茶和喝茶的過程中能夠改善 ...

大量翻译例句关于drink tea – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

Whether the existence of “smoko” is to smoke or have a tea break, ... 無論你想暫時放下工作休息一會、為辦公室諦造清新環境、抑或為會議準備飲品招待 ...

2006年5月3日 — 休息中的譯法更好笑，的確英美人有工作到一半喝茶或喝咖啡，休息一下的習慣，所以休息時間可以說tea time, tea break或coffee break，但沒有說drink tea的 ...

一家餐廳看到的~休息中下面寫Drink Tea。 #是指要喝下午茶嗎？XD #Drink Tea???

drink tea中文的意思、翻譯及用法：喝茶。英漢詞典提供【drink tea】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

To run business = Open.（营业中）Drink tea（字面意义：喝茶） = Closed.（休息中）Many Function Hall（多功能厅，字面意义：很多功能大厅）（上海） ...

7 天前 — tea break翻譯：喝茶休息時間。了解更多。

tea break的意思、解釋及翻譯：1. a short rest from working, usually spent drinking tea or something similar: 2. a short rest…。了解更多。

tea break翻譯：喝茶休息时间。了解更多。